Urednica Voguea Anna Wintour ne namjerava sama otkazati

Tony O'brien / Reuters

Anna Wintour na tribinama Wimbledona u srpnju 2019.

forever 21 online služba za korisnike



Usred velikog rasnog računa ovog tjedna nitko, čak ni najmoćniji urednici u medijima, nije imun. Jučer je Ginia Bellafante nagađala u a Kolumna New York Timesa o tome bi li glavna urednica Voguea i umjetnička direktorica Condé Nast Anna Wintour mogla slijediti Adama Rapoporta iz Bon Appétita nakon što su zaposlenici i čitatelji iznijeli ozbiljnu zabrinutost zbog otrovnih i rasističkih kultura u oba časopisa.

U okvirima Condé Nast -a, autokratskim šefovima bilo je ostavljeno da rade sve što im je volja - podređujući podređene nepristojnim ritualima bez naizgled krajnje točke, piše ona, a nitko u Condé Nast -u nije imao veću reputaciju za vlastitost vjenčanu s domaćim talentom Anna Wintour. U svojoj kolumni Bellafante opisuje razgovore s zaposlenima u boji u Condé Nastu: Borili su se da ih čuju ili dobiju resurse koji su im potrebni za obavljanje posla na najvišim razinama; suočili su se s neznanjem i lijenim stereotipima bijelih šefova kada se pojavila tema pokrivanja crne kulture; svi su rekli da su iscrpljeni time što su uvijek morali sve to objašnjavati.



Članak je pao samo nekoliko sati kasnije Anna Wintour se ispričala zbog Vogueovog nedostatka Crnca u njezinoj 30-godišnjoj povijesti časopisa. Znam da Vogue nije pronašao dovoljno načina za podizanje ili davanje prostora crnim urednicima, piscima, fotografima, dizajnerima i drugim stvaraocima, stoji u njezinu pismu zaposlenicima. I mi smo pogriješili, objavljujući slike ili priče koje su bile štetne ili netolerantne. Želim preuzeti punu odgovornost za te greške. Dodala je kako ne može biti lako biti zaposlenik Crnca u Vogueu i da će tvrtka biti bolja.

Izjava je u redu, u onoj mjeri u kojoj se mogu reći površne izjave o rasizmu i različitosti u najpoznatijem modnom časopisu. No postoji i neka čudna pasivnost u načinu na koji je Wintour rješavao to pitanje. Riječi koje poznajem Vogue nije pronašao dovoljno načina da uzdigne ili da prostora crncima padne, jer Anna Wintour je Vogue. Nije misterij zašto časopis nije uspio staviti više od šačice crnkinja na svoju naslovnicu, ili zašto tamo radi tako malo crnaca, ili zašto je Wintourov bivši prijatelj i kolega André Leon Talley bio javno govoreći o tome koliko je bilo teško raditi u Vogueu. Ona je najmoćnija žena urednica u medijima i - za razliku od gotovo svih drugih urednika koji rade - djeluje izvan profesionalnih zamjerki . Ona je svemoćna na račun mnogih; to je aura na kojoj je dugo i uporno radila na izgradnji. Vogueovi neuspjesi (zajedno s uspjesima) njezin su teret.

U Vogueu Wintour nije ništa drugo do tiranin. Ovo čak nije ni uvreda; nego je provela desetljeća metodično gradeći okruženje straha na svom radnom mjestu. Postoje glasine o tome kako ona je neprijateljska svakome za koga smatra da je nedostojan i s kakvim je prezirom debeli ljudi (Koliko je plus-size žena bilo u Vogueu, a kamoli da su dobile naslovnicu?). Kad je od 1985. do 1987. vodila britanski Vogue, zaslužila je nadimak Nuklearni Wintour . U Rujansko izdanje , dokumentarni film iz 2009. koji je pratio Wintour i njezino osoblje dok su pripremali rujanski broj časopisa, potvrđuje svoju reputaciju. Bezobrazna je sa svojim osobljem, oštra na uredničkim sastancima, a čini se da je njezin tim stalno na rubu psihičkog sloma jer znaju koliko Wintour može biti zahtjevan, beskompromisan i često okrutan. Ona čak sramota tijela operater kamere. Mislim da joj se sviđa što nije potpuno pristupačna, Grace Coddington, kreativna direktorica Voguea od 1988. do 2016., rekao 60 minuta u 2010. (No, naravno, bio bih nemaran da nas sve ne podsjećam na mamice staklenke Coddington ima u kuhinji.)

U Talleyjevim nedavnim memoarima, Rovovi od šifona , priče o Wintourovoj okrutnosti prema jednom od njezinih vrlo, vrlo rijetkih zaposlenika Crnaca praktično beskonačan . (To unatoč činjenici da je Talley bio i slavan i utjecajan kao veliki urednik Voguea.) Ignorirala ga je u ključnim trenucima u karijeri, tretirala ga kao pomoćnika na vlastitom vjenčanju, jahala ga o njegovom povećanju težine čak i nakon njegova baka je upravo umrla, zabranila mu je da dovede gosta na Met Gala, a Talleyju je platila ništa (ovo je Vogue , uostalom) 500 dolara po epizodi za podcast koji je vodio.

Bryan Bedder / Getty Images

Anna Wintour i André Leon Talley

Carica Wintour, u svojoj moći, razočarala me u svojoj ljudskosti, napisao je u svojoj knjizi . Naše se prijateljstvo godinama slojilo gustom hrđom. ... za nju više nisam vrijedan. Nakon ovog tjedna isprike, Talley ostaje nepomičan. Ona je dio okruženja kolonijalizma, nedavno je rekao Sandri Bernhard u svojoj emisiji Sirius XM. Ona ima pravo i ne mislim da će ikada dopustiti da joj bilo što omete bijelu privilegiju.

Ništa od Wintourovog elitizma, njezina odbijanja da u časopisu prikaže različite tipove tijela ili boje kože ili njezina grubost prema zaposlenicima nije bila tajna. Uostalom, to je bilo tek 2018. kada je Beyoncé uljepšala rujansko izdanje Voguea Tyler Mitchell postala prva crnka koja je snimila naslovnicu - a zahtjev od Beyoncé sebe. (Da biste natjerali crnca da snima naslovnicu Voguea, očito morate biti jedna od najmoćnijih crnkinja na svijetu.)

Film iz 2006 Đavo nosi Pradu , adaptirano prema istoimenom romanu, koji se djelomično temeljio na iskustvu Lauren Weisberger radeći za Wintour, zaradio je pozitivne kritike dijelom i zato što humanizira šeficu tipa Wintour-ženu koja gazi sve, koja odbacuje one s drugačijim mišljenje, tko treba po svaku cijenu pobijediti. Nema prijatelja, ali ima svoj posao. A ipak, vrijedna je divljenja, koju glumi američka ikona Meryl Streep, koja je čak dobila nominaciju za Oscara za tu ulogu, a čija je zloglasni ceruleanski govor je hvaljen i sada temeljito raskrinkan .

kako podijeliti video na messengeru

Wintour je cijelu svoju karijeru izgradila na temeljima fetišiziranja podlosti bijelih žena. To ne znači da je netalentirana ili nedostojna posla, ali govori o kulturi koju unosi u marku poput Voguea ili, iskreno, u Condé Nast kao tvrtku u cjelini. Wintourova osoba nije samo šef kojem je teško ugoditi, već i žena šef koji je jednako grozan koliko bi čovjek mogao biti. Riječ je o ranijoj, manje PR optimiziranoj inkarnaciji modne operacije Nasty Woman/Girl Boss: ideja da je autoritarnost ili prezir na poslu feministička, jer ako to muškarci mogu učiniti, zašto to ne mogu učiniti žene?

Wintour obuhvaća verziju ženstvenosti koja kaže da morate biti mršavi, bijeli, elegantni, udaljeni i bogati. Ako prirodno nemate nijednu od tih osobina, morate se potruditi za njih: jedite manje ako ste preveliki, u skladu s eurocentričnim standardima ljepote ako ste crnci, ponašajte se zlobno, nikada se ne smiješite. Cijela je generacija mladih žena gledala Seks i grad i mislio je da se ljubav Carrie Bradshaw prema Vogueu i njegovim stanarima treba boriti, umjesto jeziva i očajna. Ponekad bih umjesto večere kupio Vogue, ona kaže u jednoj epizodi. Osjetio sam da me to više hrani. (Znate li čime se hranite više od Voguea? Sva hrana.)

Wintour bi mogla biti jedinstvena po tome koliko je moćna, ali možete pratiti njezin utjecaj u mnogim industrijama, ne samo u medijima. Tvrtka utemeljena na kultu osobnosti jedne osobe može se vidjeti u markama podjednako Thinx , Nasty Gal, Glossier i ženski prostor za rad The Wing, koji je osnovala Audrey Gelman. No, postoji jasna razlika između žena poput Wintoura i onih poput Gelmana: Wintour je moć pronašao u tome što je leden, dok su feminističke šefice trećeg vala naučile skrivaju svoju oštrinu iza javnih iskaza feminističke solidarnosti .

Stoga je Wintour neiskreno ponašati se kao da je samo jedan zupčanik u velikom stroju protiv Crne. Privlačnost Wintoura je u njezinoj sveobuhvatnoj moći; ako želite da se nešto dogodi u Vogueu, trebate Annino dopuštenje. (Čak je i tvorac Brda znao da bi, ako želi da Lauren Conrad dobije staž za Teen Vogue, morao to učiniti prodati Wintour na njemu prvo na sastanku iza zatvorenih vrata.) Cijela njezina marka govori o njezinoj nespremnosti na kompromis, ali s time dolaze i pitanja o tome kako odlučuje koristiti svoju moć. Nema drugog razloga zašto je Vogueova kultura očito toliko neprijateljska prema crncima koji tamo rade ili želite raditi tamo. Tri desetljeća nakon njezina mandata, časopis funkcionira u potpunosti po njezinom dizajnu, a izdavač je pod njenim snažnim utjecajem da je gotovo nemoguće zamisliti Condé Nast bez nje kao umjetnički direktor i globalni savjetnik za sadržaj .

Gotovo svaka publikacija u američkim medijima mora se suočiti sa svojim neuspjesima kada je u pitanju zapošljavanje, promicanje i zadržavanje radnika Black -a. Svi oni zahtijevaju seizmičku promjenu u svojim uredskim kulturama. A Wintour bi mogao javno izraziti želju da Vogue postane sveobuhvatniji časopis i radno mjesto. No čini se da Wintour ne namjerava žrtvovati vlastitu privilegiju ili položaj kako bi unaprijedila Vogueov napredak. Da je uzela samo a Smanjenje plaće za 20% jer je Condé Nast poduzeo drastične mjere smanjenja troškova i otpuštanja u svezi s pandemijom (oskudno s obzirom na nju navodno Plaća 2 milijuna dolara ), i to čak i sada, po izvršnom direktoru Condé Nast -a Rogeru Lynchu , odbija dati ostavku, govori o njezinoj iznimnoj nesklonosti da se odrekne bilo koje svoje moći. Šeficu poput Anne Wintour morat će odvući sa stola u stilu Francuske revolucije.

Ako je cijeli njezin brend ledena kraljica, koliko je onda pouzdana isprika Wintoura? Condé Nast i modna industrija općenito dopustili su joj da bude takva, naizgled bez ikakvih posljedica, unatoč tome što njezino radno mjesto nije ni najmanje učinilo ugodnim za crnce. Njezine riječi teško je prihvatiti nominalnom vrijednošću jer nema evidenciju o promjeni svog ponašanja; u stvari, Wintourova cijela torba to radi na svoj način, prokleti kritičari.

U svojoj poluglasnoj isprici Wintour implicira da je samo pasivni sudionik u medijskoj instituciji koja crncima rijetko daje bilo kakav posao, bilo kakvu naknadu ili bilo kakvu zaslugu. Ne zavarava nikoga i trebala bi samo priznati istinu: Vogue je ovakav jer ga je Wintour osmislio. Ako je ikada učinio konačno napustiti tvrtku, nejasno je kako bi časopis mogao nastaviti bez Wintoura na čelu jer na nju toliko utječe. Ali možda je to poanta. Možda je vrijeme da Vogue Anna Wintour konačno dođe do kraja i napravi mjesto za nešto novo. ●

Više o ovome

  • Skeptičan sam prema svim ovim bijelim ljudima koji su dali ostavkeTomi Obaro 11. lipnja 2020
  • Mnoge poznate osobe trenutno su beskorisneMichael Blackmon 2. lipnja 2020
  • Urednik Bon Appétita daje ostavku nakon što je objavljena njegova fotografija na BrownfaceuStephanie K. Baer 9. lipnja 2020